RESULTATS DES REGATES

AVIS DE COURSE - CRITERIUM 4 OCTOBRE 2008

Le club maritime CMHT, organise le samedi 4 octobre au Centre nautique d’Hendaye la première manche du championnat départemental des critériums des Pyrénées Atlantiques de la saison sportive 2008 / 2009. Cette manifestation concerne les séries de la voile légère pratiquée dans les clubs du département 64.

En particulier, cette manifestation s’adresse aux plus petits des écoles de sport de la série « Optimist Ecole » qui ont démarré la voile cette année 2008.

Rendez vous au Centre Nautique d’HENDAYE à 13H30

Distribution des bateaux et inscriptions jusqu’à 14H30

Briefing à 14h30 et début des courses à 15h00

Remise des prix et gouter au centre nautique à 17h30

TXINGUDI KOPA - Dimanche 5 Octobre 2008

Dimanche 5 Octobre dans le cadre des relations transfrontalières du Consorcio les Clubs du CMHT Hendaye et CNH Hondarribia organisent la TXINGUDI KOPA. Régate réservée aux habitables des séries croiseurs régates et côtiers et quillards de sports OPEN 570.

Inscriptions à partir de 9h00 au CMHT ou au CNH.

Mise à disposition sur l’eau à 13h00

Veille VHF à partir de 12h00 sur le canal 72

AVIS DE
COURSE

Domingo 5 de octubre, por las relaciones transfronterizas del Consorcio los Clubes el CMHT Hendaya y CNH Hondarribia organizan la TXINGUDI KOPA. Regata reservada al habitable de las series cruceros regatas y costeros y OPEN570.
Inscripciones a partir de 9:00 al CMHT o al CNH.
Puesta a disposición a 13:00
Víspera VHF a partir de 12:00 sobre el canal 72

Podium pour le "ville d'Hendaye" à San Sebastian

Le First CLASS8 « Ville d’Hendaye » décroche la troisième place du Podium de la régate de voiliers habitables « Regata Vincente Munilla 2008 », au total 4 équipages hendayais du Cmht ont participé ce week-end du 19 et 20 juillet aux compétitions de nos confrères basques espagnols.

« Rostrale » de Jean Marie PRYSBILSKY

« TrapTrap » de Nicolas STAPANIAN

« Bagaluna » de Juan ODIOZOLA

L’équipage du « Ville d’Hendaye »

- Jeremy SABATIER

- Florence PRADES

- Lierni LARRAZA
- Peio MARTINEZ

Le Ville d’Hendaye recevra un génois neuf pour le week-end prochain, les résultats déjà bons pourraient devenir excellents……..

résultats HN

Régates de la Coupe du Président 22 juin 2008

COUPE DU PRESIDENT - DIMANCHE 22 JUIN 2008

COUPE DU PRESIDENT

DIMANCHE 22 JUIN 2008

Voiliers habitables et quillards de sport

Epreuve organisée sous l’égide de la Fédération Française de voile par le CLUB MARITIME DE HENDAYE TXINGUDI
10, Rue des Orangers BP 533 64700 HENDAYE
( : 05 59 20 03 02 Fax : 05 59 48 17 41 e.mail : voile@cmht.asso.fr

Ä REGLES APPLICABLES L’épreuve est régie par :

- Les règles de course à la voile 2005-2008 de l’ISAF

- Les règles du handicap National 2008

- Le présent avis de course

- Les instructions de course

Ä PUBLICITE

Application de la règle 79 des R C V 2005-2008 et la catégorie C de l’annexe 1-section 2

Ä ADMISIBILITE

La régate est ouverte à tous les coureurs français ou étrangers, licenciés auprès d’une fédération affiliée à l’ISAF. Voiliers habitables et quillards de sport OPEN 570

ÄINSCRIPTIONS

Les coureurs peuvent adresser leur bulletin de pré inscription à l’aide du formulaire

joint à l’avis de course accompagné d’un chèque de 15 € par bateau pour participation aux frais.

La confirmation des inscriptions, liste d’équipage et remise des annexes aux Instructions de course auront lieu au secrétariat du C.M.H.T à partir de 9 heures le dimanche 22 juin Chaque participant Français devra présenter à l’inscription sa licence FFV 2008 valide (avec cachet médical), l’autorisation de port de publicité s’il y a lieu. Les concurrents étrangers devront à l’inscription justifier de leur appartenance à leur fédération d’origine avec attestation d’assurance.

Ä SYSTEME DE CLASSEMENT

Système de points à minima Classement en temps compensé selon le règlement FFV et HN 2008

Ä PARCOURS

TYPE TRIANGLE DANS LA BAIE DU FIGUIER

Ä PROGRAMME PREVISIONNEL

de 9 h00 à 12 h 00 inscriptions
Mise à disposition à 12H30 pour courses à suivre ;
19 h 00 classement,
remise des prix apéritif tapas

Le CNH organise une régate le samedi 9 août

UN HOMME - UNE FEMME - UN BATEAU

Os envío anuncio de regata y recorrido de la regata hombre-mujer-barco que celebraremos este sábado en Hondarribia. La salida se dará entre una zodiac y un boyarín situados en medio de la bahía. No habrá banderas. La salida se dará por radio. 10 minutos (preparación), 5 minutos (atención), 1 minuto y salida. La llegada estará situada entre las puntas del espigón de Hendaia y la del de Hondarribia. Después de la regata nos juntaremos en el Marloi a beber cerveza del "porron del navegante".

Nous vous faisons parvenir l’annonce de la régate et parcours de l’homme-femme-bateau de la régate que nous organisons ce samedi 9 Aout à Hondarribia. Le départ se fera entre un zodiac et une bouée à mâtereau situés au milieu de la baie. Il n’y aura pas de pavillons. Le départ se fera par radio. 10 minutes (préparation), 5 minutes (attention), 1 minute et départ. L'arrivée sera entre les deux môles de l’entrée de la Bidassoa. Après la régate nous nous rassemblerons au Marloi pour le pot de l’amitié.

AVIS DE COURSE PARCOURS