STAGES TRANSFRONTALIERS 10 et 11 AOUT 2009

11-AOUT-2009 El lunes, 10 y martes, 11 de agosto, la práctica estival repite su ritmo con 35 optimist al agua. Los dos días han sido dedicados a los ejercicios de salida. Búsqueda de alineación, punto de referencia y referencia de línea, situarse, respetar las reglas etc. … Varios ensayos de salida de mangas cortas en un viento débil han sido llevados. Todavía bastante "vientre" sobre la línea y algunos paquetes ineficaces, pero el conjunto progresa. El nivel global de navegación se confirma, los más jóvenes cada vez han más concentrado en su conducto, centrado de los pesos, la apertura de vela, arreglo de Cunningham, ribete, concentración sobre las lanillas, el conjunto adquiere un buen nivel. La disciplina y el arreglo a tierra, puesta en el agua o sacada a la rampa se efectúan en buena orden y siempre con tanta ayuda mutua (objetivos conseguidos!!).

Lundi 10 et mardi 11 août, le stage estival reprend son rythme avec 35 optimist à l’eau. Les deux journées ont été consacrées aux exercices de départ. Recherche d’alignement, point de repère et référence de ligne, se positionner, respecter les règles etc.… Plusieurs répétitions de départ suivies de manches courtes dans un vent faible ont été menées. Encore pas mal de « ventre » sur la ligne et quelques paquets inefficaces, mais l’ensemble progresse. Le niveau global de navigation se confirme, les plus jeunes sont chaque fois plus concentrés sur leur conduite, centrage des poids, ouverture de voile, réglage de Cunningham, bordure, concentration sur les penons, l’ensemble acquiert un bon niveau. La discipline et le rangement à terre, mise à l’eau ou sortie à la rampe s’effectue en bon ordre et avec toujours autant d’entraide (objectifs atteints).