STAGES TRANSFRONTALIERS 4 AOUT 2009

Grande remontée au vent, direction nord par étape de mini régates et exercices de manœuvres, virement empannages et relance pendant 2h30. le petit clapot décroisé, courant contraire et vent faible de moins de 5 nœuds sont les ingrédients de la difficulté de progression de l’optimist. Le réglage de la voile, son ouverture, la tension de livarde, du hales bas et surtout la concentration,( la voile doit rester gonflée) font les différences, à ce petit jeu Omel et Andrea ont démontré tout leur savoir faire. (voile un peu ouverte, bordure généreuse, poids centré, gestes coulés et souples). L’après midi s’est terminée par un départ inversé ( au vent arrière " de popa") du large vers le port du refuge à Hondarribia, 2 bons miles nautiques de descente au vent arrière avec courant de jusant de face, près de 40 mn sur la même amure. Une dérive trop basse, un angle trop ouvert face au courant, une livarde trop tendue, une position trop ou pas assez avancée, contre gîte, tout à été travaillé et corrigé (à suivre). 29 OPTIMIST ce mardi....

Grande ganada barlovento, dirección norte por etapa de mini regatas y ejercicios de maniobras, viradas y trasluchadas durante las 2h 30. Las pequeñas olitas descruzadas, corriente contraria y viento débil de menos de 5 nudos son los ingredientes de la dificultad de progresión del optimist. El arreglo de la vela, su apertura, la tensión de parcha, la trapa y sobre todo la concentración, (la vela debe quedar hinchada) hacen las diferencias, a este pequeño juego Omel y Andrea demostró todo saberles hacer. (Vela un poco abierta, pajarin generoso, peso centrado, gestos hundidos y flexibles). Después de mediodía se acabó por una salida invertida desde el mar hacia el puerto del refugio en Hondarribia, 2 buenas millas náuticas de bajada al viento en popa corriente de proa, cerca de 40 mn en la misma amura. Una deriva demasiado baja, un ángulo demasiado abierto frente a la corriente, una percha demasiada tensa, una posición demasiado o no bastante acercada, contra morada, todo a verano trabajado.