AVIS DE COURSE ET BULLETIN INSCRIPTION

Mayday …mayday…mayday  est une expression utilisée internationalement dans les communications radio téléphoniques pour signaler qu'un avion ou qu'un bateau est en détresse. Son usage est prescrit par la Conférence de Washington de 1927 de l'«International Radio Telegraph Convention» et applicable depuis le 1^er janvier 1929. Le mot est une déformation volontaire anglophone de la phrase française : « venez m'aider ! »^[]. Lors d'une détresse, il doit être répété 3 fois.

Pour l’Amphipryon ce dimanche 31 juillet, je ne peux que répéter Mayday …mayday…mayday , la serre bauquière ; c'est-à-dire la liaison coque pont a été enlevée hier sur 8 mètre de long ainsi que 20 cm de largeur de pont. Le bateau est momentanément très fragilisé, une bâche provisoire a été posée, mais elle ne résistera pas à un fort orage. Des compétences en bricolage, de l’envie et quelques heures sont nécessaires pour  sortir de l’impasse, j’avoue être épuisé après y avoir passé près de trois journées sans beaucoup de coup de main (merci quand même à Yolanda ,Martin, Andrea, Josselin, Véronique, Eli, et André) . Aujourd’hui dimanche je serai à bord vers 16h00, et demain matin lundi 1^er août à partir de 8h00 jusqu’à 13h00 ( mardi les orages arrivent).

Merci à ceux qui répondent à ce message……stop

MON TEL 00 33 680 845 666    ALAIN

FETE BASQUE ( place de la mairie Hendaye )

Le CMHT et le Stade Hendayais feront cause commune pour le bar et la restauration lors de la fête basque au centre ville d’Hendaye le week-end du 6/7 Août (vendredi et samedi), pour le CMHT seule la section voile est sollicitée pour mener à bien cette action.

Dans le partage des taches, nous nous occuperons de la partie «  cuisine », le stade prenant en charge le bar, le service et les achats.

Il s’agit de préparer des wings, des rabas et frites à l’aide de friteuses, des Taloas avec deux planchas,  et de préparer les portions, assiettes et barquettes à emporter.

8 à 9 postes sont donc à pourvoir pour un fonctionnement de 18h00 à minuit environ, le vendredi soir 6 et le samedi soir 7 août. Le samedi midi 4  personnes suffiront pour ( 1 plancha et deux friteuses).

Dans le but de bien s’organiser et de préparer au mieux cette fête, je vous invite à me renvoyer au plus vite votre intention de participation et vos disponibilités. (De même pour ceux qui le peuvent nous nous verrons pour une petite réunion de planning au CMHT le jeudi 5 à 18h30).

Les taches, les horaires, le nombre de personnes nécessaires.

Vendredi

 14h00- 16h00 (place de la mairie) montage du stand…2 personnes

16h00 – 17h00 (amener des plats et du matériel du CMHT au stand…3 personnes

Rendez-vous pour l’équipe de cuisine à 17h00 place de la mairie au stand

17h00 – 18h00 (installation du stand et des postes de travail , ….)..9 personnes

18h00 à minuit (équipes de cuisines)…15 Personnes pour rotations

Samedi MIDI

Rendez-vous pour l’équipe de cuisine à 11h00 place de la mairie au stand

11h00 – 12h00 (installation du stand et des postes de travail , ….)…4 personnes

12h00 à 15h00 (équipes de cuisines)…7  Personnes pour rotations

Samedi SOIR

Rendez-vous pour l’équipe de cuisine à 17h00 place de la mairie au stand

17h00 – 18h00 (installation du stand et des postes de travail, ….)…9 personnes

18h00 à minuit (équipes de cuisines)…15 Personnes pour rotations

 Merci d’avance à toutes et à tous,

Pour me contacter, tel 00 33 680 845 666  ou belacom@wanadoo.fr

Alain CALLEDE

Président de la section voile

FIESTA VASCA

El CMHT y el Estadio Hendayais harán causa común para el bar y la restauración en el momento de la fiesta vasca en el centro ciudad de Hendaya el fin de semana del 6/7 de agosto (viernes y el sábado), para el CMHT única la sección  vela es solicitada para llevar a cabo esta acción.

En el reparto del trabajo, nos ocuparemos de la parte "cocina", el estadio que se encargará del bar, el servicio y las compras.

Se trata de preparar wings, rabas y patatas fritas con la ayuda de freidoras, Taloas con dos planchas, y de preparar las porciones, los platos y las barquillas que hay que llevarse.

8 a 9 puestos tienen que proveer pues para un funcionamiento de las 6:00 a medianoche aproximadamente, viernes por la tarde 6 y el sábado por la tarde, 7 de agosto. El sábado al mediodía 4 personas bastarán para (1 plancha y dos freidoras).

Con el fin de organizarse bien y de preparar lo mejor posible esta fiesta, le invito a reenviarme lo más de prisa posible su intención de participación y su disponibilidades.  (Lo mismo para los que lo pueden nos veremos para una pequeña reunión de planificación en el CMHT el jueves, 5 a las 6:30).

Las manchas, los horarios, el número de personas necesarias.

El viernes

 2:00 – 4:00(plaza del ayuntamiento) montaje del stand … … … … … … … … .2 personas

4:00- 5:00 (traer platos y el material del CMHT al stand … … … … 3 personas

Cita para el equipo de cocina a las 17h 00 al stand

5:00 - 6:00 - (instalación de los puestos de trabajo.) … … … … .9 personas

6:00 a la medianoche (equipos de cocinas) … … … … … … … … 15 Personas para rotaciones

El sábado MEDIODÍA

Cita para el equipo de cocina a 11:00 al stand

11:00 -  12:00 (instalación de los puestos de trabajo.) … … … … .4 personas

Las 12h 00 a las 15h 00 (equipos de cocinas) … … … … … … … … 7 Personas para rotaciones

El sábado por la tarde

Cita para el equipo de cocina a las 17h 00 al stand

5:00 - 6:00 - (instalación de los puestos de trabajo.) … … … … .9 personas

6:00 a la medianoche (equipos de cocinas) … … … … … … … … 15 Personas para rotaciones

Stage transfrontalier été 2010

Comme les autres étés précédents, nous poursuivons la formation des jeunes des séries Optimist et Laser dans le cadre transfrontalier sur la baie d’Hendaye.

Tous les lundis, mardis entraînement du « grupo transfrontalier » Voile Bidassoa de 14h00 à 18h00 pour les Optimist ( rendez-vous à l’école de Voile de Hondarribia à 14h00 ou Au ponton du CMHT à 13H30 – Habillés et  prêts à naviguer).

Tous les mercredis « régate du championnat transfrontalier estival 2010 ( OPTIMIST et LASER), mise à disposition du comité de régate à partir de 15h00 sur l’eau pour 4 courses à suivre. (Parcours de type banane, triangle ou trapèze – procédures de départ en 3 mn)

-          Rendez-vous pour les Optimist à 13h30 au ponton du CMHT

-          Rendez-vous pour les LASER à 13h30 au centre nautique d’Hendaye pour mise à l’eau vers 14h15

-          Canaux VHF  (66 et 74)  Ecole de voile CNH (66) et CMHT (74)

Entraînements pour les LASER (4.7 et Radial)

Rendez- vous au centre nautique d’Hendaye tous les jeudis et vendredis à 14h00 en tenue prêts à naviguer pour réunion sur l’eau avec les Lasers d’Hondarribia vers 15h00 devant le port du refuge. Canal VHF entraînements laser (canal 74).

Afin de nous aider à mieux prévoir les moyens nautiques à mettre en œuvre (bateaux, pneumatiques, entraîneurs) vous remplirez le tableau de la feuille d’inscription ci jointe.

Coupe Internationale de LA ROCHELLE

Du 10 au 17 juillet 2010

Ce fût une formidable aventure sportive et humaine, d’un point de vue des résultats aucun de nos coureurs ne sont montés sur le podium sauf pour récupérer une voile, prix remis par les organisateurs au club le plus important.

L’épreuve a ressemblé 539 participants, venus de toute la métropole de l’outremer et 16 autres nations, dont pour les plus représentées, la Suisse, l’Irlande et la Belgique. Notre groupe, unique en son genre puisque transfrontalier a permis aux  fédérations espagnole et basque d’être présentes.

Répartis par niveau les coureurs se regoupaient par zones distincte devant La Rochelle depuis la zone chef de baie pour le rond des « OPEN », les plages de Chatelaillon pour les « D2 » et l’entrée du pertuis de l’ile de Ré pour les « D1 ».

Dans le groupe des « D1 » considérés comme les meilleurs français et les meilleures représentations étrangères figuraient nos « Stars locales » du club d’Hondarribia, Martxel LISAZO, Julen ALZA, et Gorka SANCHEZ. Leur résultats dans le haut du plateau pour les deux deniers confirment leur excellent niveau, ils nous ont fait même espérer en milieu de semaine puisque après 4 courses, Gorka notamment se classait 3^ème au général sur près de éàà coureurs. Les manches suivantes dans du vent plus fort et une inversion de courant la un peu fait baisser au classement.

Leur classement à lire  www.srr-sailing.com

Les compléments d’articles à suivre

Dans les heures qui veinnent........

Le voyage

L’arrivée sur le site

Le moment des Inscriptions

Défilé à la Rochelle

La visite aux tours

L’entrée de Joshua

La victoire de l’équipe de l’Espagne

La régate par équipe

Le rond Open ses joies ses peines

Les exploits

Les manches en tête

Le rond D2 ses joies ses peines

La vie dans la résidence

Les problèmes de matériel

L’équilibre financier

L’équipe des moniteurs

L’équipe à terre et leur dévouement

L’Arrivée à Hendaye

Le mot de conclusion

Avant d’écrire la conclusion, tout le groupe a vécu cette semaine de manière intensive sur le plan investissement personnel, physique et affectif. Je suis pour ma part très fier d’avoir accompagné ce groupe  extraordinaire et à ce jour restera comme le déplacement en régate le plus riche en émotions et chaleur humaine. Pour faire simple nous sommes revenus tout simplement ……..Vidés, mais contents.

Merci à YOLANDA, MARIE et NATHALIE

Dernières nouvelles, l’équipe de Martxel, Gorka, Julen, Cristina et Javier gagnent leurs deux premiers matchs par équipe et sont qualifiés pour les quart de finale demain ou jeudi ou demain matin.

Dernières informations Coupe Internationale d’été La Rochelle

A deux jours du départ les dernières informations du « groupe transfrontalier Aquitaine – Euskadi) les 33 compétiteurs sont bien enregistrés en individuel et 2 équipes ( VOILE BIDASSOA) sont inscrites pour les matchs du matin. Tout semble ok, les logements, la nourriture, les inscriptions, les entraîneurs, etc…..

Si vous avez perdus ou égarés les documents.

 -fiche de renseignement

- ce qu’il faut emmener

Pensez à amener des pavillons basque ( IKURRIÑAS) petites ou grandes pour le défilé des coureurs dans le centre ville de LAROCHELLE le dimanche en fin d’après midi. Rendez vous toujours à 8h00 pour départ en autobus au parking du centre nautique d’Hendaye

Les nouvelles tous les soirs sur www.voile64.org

Il y des erreurs dans les listes de préinscrits sur le site de la SRR ( Club Organisateur), a la saisie informatique il y Eu quelques mauvaises saisie. Ce n’est pas important, car pour l’instant rien n’est définitif. Les répartitions définitives seront valides dimanche soir après répartition par les comités de course des 3 parcours et le niveau des compétiteurs. A ce jour 501 inscrits ( au 7 JUILLET)

Últimas informaciones Copa Internacional de verano Rochelle

A dos días de la salida las últimas informaciones del " grupo transfronterizo Aquitania - Euskadi) los 33 competidores son bien registrados en individual y 2 equipos (Voile BIDASSOA) son inscritos para los partidos de mañana. Todo parece o.k., las viviendas, el alimento, las inscripciones, los entrenadores, etc ..

Si usted perdió o extravió los documentos.

 - Ficha de datos

-  Lo que hay que llevar

 Si usted piensa en eso traer pabellones vasco (IKURRIÑAS) pequeñas o grande para el desfile de los corredores en el centro ciudad de LAROCHELLE el domingo al final de después de mediodía. Acoagida como previsto a las 8h 00 para salida en autobús al aparcamiento del centro náutico de Hendaya

Las noticias cada tarde sobre www.voile64.org

Hay errores en las listas de preinscritos sobre las paginas web del SRR (Club Organizador), tiene el embargo informático como él Tenido allí algún mal embargo. Esto no es importante, porque por el momento nada es definitivo. Los repartos definitivos serán válidos el domingo por la tarde después de reparto por los comités de regata de los 3 recorridos y el nivel de los

participantes