16 jeunes de l’école de sport du CMHT ont régaté à Socoa pour cette épreuve du
critérium des Pyrénées Atlantiques le 7 juin 2008
Optimist de régate Martin LINOSSIER Patxi LONGUET Miren JIMENEZ Andrea
LINOSSIER Esteban CRESPO Ander JIMENEZ Sara
LUKIN Javier AYARZA Optimist école Marcos OLALLA Adrian
OLALLA Thomas BARAX Baptiste MINDIONDO Borja
ORKOLA Laser Radial Ane AYARZA Mario
SOLER Catamarans
COLIBRI Julen FERRAUT
|
|
Depuis le 6 Janvier, date de la première manche du Championnat d'hiver une solide équipe de bénévoles s'est constituée pour mener à
bien les animations et manifestations de l’association. Déjà plus d’une douzaine de membres se sont agrégés. Le CMHT a de gros challenges devant lui, un programme de régates ambitieux,
une école de sport pour les jeunes à développer, une flotte de bateaux à entretenir et rénover…… Lors de la régate, beaucoup ont donné des signes forts de vouloir rejoindre et étayer l’équipe en
place, c’est une bonne chose, merci d'avance.
Je vous donne rendez-vous lors de la réunion de préparation, le samedi 16 février ap-midi à 17H00, veille de la troisième manche
du championnat d’hiver.
Un grand merci déjà à vous toutes et tous pour ce début d’hiver 2008, et bienvenue aux futurs membres de l’équipe.
Alain CALLEDE
UN HOMME - UNE FEMME - UN BATEAU
Os envío anuncio de regata y recorrido de la regata hombre-mujer-barco que celebraremos este sábado en Hondarribia. La salida se dará entre una zodiac y un
boyarín situados en medio de la bahía. No habrá banderas. La salida se dará por radio. 10 minutos (preparación), 5 minutos (atención), 1 minuto y salida. La llegada
estará situada entre las puntas del espigón de Hendaia y la del de Hondarribia. Después de la regata nos juntaremos en el Marloi a beber cerveza del "porron del
navegante".
Nous vous faisons parvenir l’annonce de la régate et parcours de l’homme-femme-bateau de la
régate que nous organisons ce samedi 9 Aout à Hondarribia. Le départ se fera entre un zodiac et une bouée à mâtereau situés au milieu de la baie. Il
n’y aura pas de pavillons. Le départ se fera par radio. 10 minutes (préparation), 5 minutes (attention), 1 minute et départ. L'arrivée sera entre les
deux môles de l’entrée de la Bidassoa. Après la régate nous nous rassemblerons au Marloi pour le pot de l’amitié.
AVIS DE COURSE PARCOURS